6.10.11

Ω γενιά των απόλυτα ικανοποιημένων…



Χαιρετισμός

Έζρα Πάουντ

Ω γενιά των απόλυτα ικανοποιημένων απ΄τον εαυτό σας
και των απόλυτα αναστατωμένων
είδα ψαράδες να τρώνε στην εξοχή μες στη λιακάδα,
τους είδα μ΄ ανοικοκύρευτες οικογένειες,
είδα τα χαμόγελά τους γεμάτα δόντια
κι άκουσα το αυθόρμητο γέλιο τους.
Κι εγώ είμαι πιο ευτυχισμένος από εσάς,
κι αυτοί ήσαν πιο ευτυχισμένοι από μένα˙
και τα ψάρια κολυμπάνε στη λίμνη
και δεν έχουν ούτε ρούχο δικό τους.

Μετάφραση Ηλία Κυζηράκου
Εκδόσεις Δωδώνη

Φωτογραφία: Βούλα Παπαϊωάννου, Μουσείο Μπενάκη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου